Registran a la primera bebé con nombre completo en Maya

Yutsil Sujuy Ka’an Chi Xool, es la primera niña registrada en México con su nombre completo en Maya. Yutsil fue registrada el 5 de marzo del 2020 en Quintana Roo, cuando solo tenía un par de meses de nacida.

La menor es hija de María Reneida Xool Yam y Hilario Chi Canul, un catedrático de Universidad de Quintana Roo (UQROO), quien indicó que el nombre de su bebé significa “Bondad de la esencia del cielo, Bondad del cielo virgen o Bondad del cielo nuevo”.

Hilario se dijo orgulloso de sus raíces, pues él es originario de una comunidad maya. Explicó que no fue fácil escoger el nombre, pero quería llamarla de una forma diferente, prevaleciendo esta cultura del sur de México.

Platicó que él es una persona de orígenes mayas de la comunidad de Naranjal Poniente, en el municipio de Felipe Carrillo Puerto.

Afirmó sentirse orgulloso de sus raíces, algo que muchas personas no toman en cuenta, a pesar de que la identidad maya es un legado que dejaron los ancestros.

Es importante resaltar que Hilario que tiene dos hijos más, los cuales también tienen nombres mayas, Sáasil Uj y Yóol K’iin.

Sáasil Uj en español significa Luna Clara(niña); Yóol K’iin, Retoño del sol (niño) y Yutsil Sujuy Ka’an, Bondad de la esencia del cielo (niña).